大陸地區方言列表

出自伪基文库
跳至導覽 跳至搜尋

這是中文偽基非政類條目治大陸化的一部分,逐漸實現用大陸詞彙替換台灣詞彙。(請問,台灣詞彙,或者南方詞彙,是大陸北方沒有的,是南方特有的,如何能夠替換?舉例子:Delay No More,是香港人發明,用英文,又如何替換?還有Keng Jin Kuan和Keng Mo Kuan,北方用牛逼,如何比得上 Keng Mo Kuan的形像?)

希望大家補齊不分內容

北京

  • 哏兒屁:死了
  • 倍兒:非常(「倍兒好」就是「非常好」)
  • 作興:愛好、喜歡(通常應用於行業)
  • 二:腦殘的另一種表示方法

天津

  • 順竿兒爬:符合他人心意,有「拍馬屁」之意
  • 褶裂:找茬
  • 嘛:什麼
  • 順(ㄕㄨㄣˊ):丟人

河南

  • 誰:你是誰?
  • 我:是我
  • 啥:幹什麼
  • 尿:做窮人茶

吳語

上海特有

  • 冊那:操你娘逼

吳語地區通用

  • 啊鍋頭:額頭
  • 七不老三千:不倫不類
  • 一天世界:到處都是
  • 名堂精:東西
  • 港幣:傻子
  • 登陽:帥

山東

濟南

  • 膩歪:慢性子(其他市區及郊區各縣亦有時用)
  • 目亂:眼花繚亂
  • 呲毛:不怎麼樣、質量不行
  • 狗亂:能添亂的人(貶義)
  • 刺鬧:皮膚的一種感覺(貼身穿毛衣自己體會)
  • 狼躥:到處亂跑(貶義)
  • 出哩(無準確漢字):下滑
  • 崩嘸(ㄇㄨ)根:說謊(電線桿下埋地雷——電線桿沒有根!)

全省不分區

  • 剌剮:聊天

東北

  • 嘮嗑:聊天
  • 咋整:怎麼辦
  • 唬:矇騙、腦殘
  • 彪(膘):腦殘
  • 稀罕:喜歡(針對人或事物,否則也屬於北方不分區)
  • 啥:什麼
  • 嘎噠:物件、事物、地址(有時用「嘎」)
  • 作(zuo)妖:搗亂、興奮異常(例句:①那個貪官又下到地方來琢妖了!②這孩子大半夜不睡覺,琢什麼妖呢!)
  • 埋汰:髒、邋遢

北方不分區

  • 玩意兒:東西、物品(如形容人時絕對是貶義)
  • 倒霉催的:太倒霉了
  • 缺心眼兒:也是腦殘的另一種表示方法
  • 二百五:還是腦殘的另一種表示方法


廣東話/廣府話/唐話/廣州/台山/新會/順德/香港/粵語

  • Delay No More:丟尼老姆=操你媽
  • 杏加橙:含家剷=合家死
  • Hump Lan:含藍=食蕉=吮雞巴
  • Co:這
  • heydi:陰莖

福建閩東語

  • Keng Jin Kuan:字面是:空(洞,逼)很寬,通常用來嘲笑吹牛皮之人。
  • Keng Mo Kuan:字面是:空(洞,逼)莫寬,和Keng Jin Kuan同意思。
  • Nee ney ho ken sai:你娘被犬干。
  • Jee pei mean:一臉逼樣,Jee pei=逼
  • Nei Yu:雞巴
  • 女後:你好
  • 傻女內:干你娘
  • 可嫩傻:被人干
  • 可Keng傻:被犬干
  • 特車(念車馬砲之車聲):讀書
  • 你吧無:二百五
  • 都 Sia:多謝
  • 克冬(而,輕聲):去哪裡
  • (的暈)國:中國
  • 太用:太陽
  • 匯令:火星
  • 後嫩:好人

客家

  • 落水:下雨
  • 吊丫馬:操你馬
  • Key 了:去玩耍
  • Sae Lo Go:小老哥,小孩子
  • Yin Gai:人家,別人
  • Hawk Tong:學堂,學校
  • Sit Fan:吃飯
  • Hawn Kee:看戲,看電影
  • Chee Gar Yin:自家人

閩南語

  • Gee Bai:逼
  • Cao Gee Bai:臭逼,草枝擺
  • 藍叫:雞巴
  • 都藍:生氣
  • 干尼 Nei:干你娘
  • 塔 Chek:字面是讀冊,冊=書
  • 夾崩:吃飯
  • Hak Seng:學生
  • Chiou Qua:唱歌
  • Kun Miang:睡眠
  • See(去聲):死
  • See(上聲):四
  • Ho Lan Gan:被人操
  • Ho Gao Gan:被狗操
  • Loh Ho:落雨,下雨
  • Kuai Hee:看戲,看電影
  • Char Quei Deao:炒稞條
  • Lao Bek:老爸
  • Lao Mu:老母,老媽
  • Ah Mah:祖母
  • Ah Kong:祖父
  • Kee Doh Loh:去那裡?
  • Kee Chit Tor:去玩